IDA e.V. auf Facebook
IDA e.V. auf Instagram
RSS Feed abonnieren

Literaturtipps und Info-Material

 

Die folgende Materialsammlung umfasst sowohl Broschüren mit Informationen und Methoden für Ehrenamtliche, die sich bei Willkommens-Initiativen oder in der Beratung von Geflüchteten engagieren als auch Sprachführer und Comics, die in der Arbeit mit Geflüchteten direkt eingesetzt werden können.

 

Informationen und Methoden für Ehrenamtliche

  • Das Informationsportal Vielfalt-Mediathek des IDA e.V. stellt Multiplikator:innen der schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit sowie engagierten Bürger:innen kostenfrei per Ausleihe oder zum Download Material zu Themen wie Prävention und Intervention bei Rechtsextremismus, Rassismus, Antisemitismus, antimuslimischen Rassismus, religiösem Fundamentalismus sowie zu interkulturellem Lernen, Diversität und Demokratiepädagogik zur Verfügung.

  • IDA-Flyer - Die Flyer der IDA-Reihe „Was heißt eigentlich …?” bieten mit Zitaten, Begriffserläuterungen, rechtlichen Hinweisen und Diskussionsfragen einen knappen Überblick über die Konzepte „Integration“, „Rassismus“, „Ehre“, „Identität“, „Toleranz“, „Stolz“, „Zivilcourage“, „Kultur“, „Antimuslimischer Rassismus”, „Antisemitismus” und „Antiziganismus“.

  • Broschüre Überblick -  Soziale und pädagogische Arbeit mit Geflüchteten  - Die zweite Ausgabe 2016 der Vierteljahrs-Zeitschrift „Überblick“ des IDA-NRW nimmt unter dem Titel „Soziale und pädagogische Arbeit mit Geflüchteten“ eine Bestandsaufnehme der Entwicklungen der Migrationsgesellschaft Bundesrepublik Deutschland vor, diskutiert anschließend Aspekte von Erfolgen rassismuskritischer Arbeit und Engagements und formuliert Herausforderungen, offene Fragen und Gelingensbedingungen in unterschiedlichen Praxisfeldern.

  • Die Handreichung Refugees Welcome – Gemeinsam Willkommenskultur gestalten, herausgegeben von Pro Asyl und der Amadeu Antonio Stiftung, stellt unterschiedliche Perspektiven auf Deutschland als Fluchtland dar, informiert über die aktuelle Situation Geflüchteter in Deutschland mittels statistischer Daten sowie einzelner Lebensgeschichten und fokussiert insbesondere gesellschaftliches Engagement sowie den Einbezug von Geflüchteten. Einzelne Projekte mit Geflüchteten, wie die Initiative „Light me Amadeo“ oder Integration durch Sport in Dresden werden vorgestellt, Tipps für öffentlichkeitswirksame Aktionen online, durch Printmedien oder für eine Bürgerversammlung werden gegeben. Fakten gegen Vorurteile und nützliche Links und Adressen schließen die informative Handreichung ab. 

  • Der Film Unterstützungsarbeit – auf Augenhöhe mit Geflüchteten?! des Netzwerkes rassismuskritische Migrationspädagogik will einen Impuls geben, diese Arbeit in Fortbildungen oder Gruppendiskussionen zu reflektieren und weiter zu entwickeln. Es soll helfen, schwierige Situationen besser zu verstehen, Stereotypisierungen bewusst zu machen und Frustrationen auf beiden Seiten zu vermeiden. Ein Begleittext sowie weitere Materialien zum Video stehen zum Download zur Verfügung.

  • Der Leitfaden Herzlich Willkommen. Wie man sich für Flüchtlinge engagieren kann von Pro Asyl will Anregungen liefern, wo Bürger:innen sich einbringen können, damit schutzbedürftige Menschen hier gut ankommen, in Sicherheit leben, die Chance auf Teilhabe erhalten und sich zuhause fühlen können. Neben Ideen für aktive Kommunen, dem Projekt „WG gesucht für Geflüchtete“, Beispiele für Begegnungsräume und Patenschaftsinitiativen, finden sich in der Broschüre unter dem Titel „Partei ergreifen“ Tipps, wie man sich aktiv für Geflüchtete einsetzen kann sowie weitere rechtliche Informationen, Literatur zum Weiterlesen und nützliche Kontakte.

 

Informationen zum Arbeitsmarkzugang von Geflüchteten

  • Die Broschüre Arbeitsmarktintegration von Geflüchteten des MigraNet – IQ (Integration durch Qualifizierung) Landesnetzwerk Bayern gibt Ehrenamtlichen einen allgemeinen Überblick zu folgenden arbeitsmarktrelevanten Themen: Anerkennung ausländischer Qualifikationen, Arbeitsmarktzugang für Geflüchtete und Teilnahme an Integrations- und berufsbezogenen Deutschkursen. Darüber hinaus enthält die Broschüre eine detaillierte Auflistung professioneller Fachberatungsstellen sowie Links zu aktuellen Beratungsangeboten.

  • Das Themenheft Berufsorientierung junger Geflüchteter unterstützen aus der Reihe planet-beruf.de der Bundesagentur für Arbeit richtet sich an Lehrende und Berufsorientierungs-Coachs, die Geflüchtete bei der Berufsorientierung begleiten. Anhand von Good Practice-Beispielen wird gezeigt, welche Informationen, Förder- und Hilfsangebote zur Verfügung stehen. Einstiege ins Berufsleben wie Praktika oder Einstiegsqualifizierungen werden vorgestellt. Zudem gibt es praktische Tipps für die Überwindung sprachlicher Hürden bei der Berufsorientierung sowie Arbeitsblätter zu den Themen Berufe, Interessensfelder und Stärken.

 

Rassismus und Vorurteilen gegenüber Geflüchteten begegnen

  • Im Themenheft Rassistische Mobilisierung des Miteinander e.V. – Netzwerk für Demokratie und Weltoffenheit in Sachsen-Anhalt e. V. zieht die Arbeitsstelle Rassismus eine Bilanz rassistischer Mobilisierungen (Demonstrationen, Kundgebungen und „Spaziergänge“) und gibt mit dem abschließenden Artikel „Flüchtlinge unterstützen aber wie?“ praktische Arbeitsfelder vor, in denen der Verein Miteinander bereits aktiv ist und gibt Hilfestellungen für Interessierte und Engagierte, die sich gegen Rassismus und für ein friedliches Zusammenleben einsetzen wollen.

  • Broschüre Die Brandstifter. Rechte Hetze gegen Flüchtlinge - Menschenverachtende Hetze auf Facebook, rassistische Aufmärsche und Brandanschläge auf Flüchtlingsunterkünfte: Deutschlandweit ist derzeit eine erschreckende Entwicklung zu beobachten, bei der Flüchtlinge wieder verstärkt zum Ziel von Vorurteilen, Hetze und Gewalt werden. Die Broschüre der Amadeu Antonio Stiftung in Kooperation mit Pro Asyl deckt die Akteure und Strategien der geistigen Brandstifter auf und zeigt anhand konkreter Beispiele, wie die rechte Mobilisierung on- und offline funktioniert.

  • Die Handreichung Keine Bühne für Rassismus – Flüchtlinge willkommen heissen Die Handreichung gibt Empfehlungen zur Durchführung von öffentlichen Informationsveranstaltungen in geschlossenen Räumen anlässlich der Einrichtung einer Flüchtlingsunterkunft. Diese Empfehlungen basieren auf den Erfahrungen aus der Beratungspraxis der Mobilen Beratung gegen Rechtsextremismus Berlin (MBR). Entscheidend für den Charakter der Informationsveranstaltung ist es, dass das Einrichten der Unterkunft nicht zur Debatte steht. Es geht vielmehr darum, gemeinsam zu diskutieren, wie Geflüchtete empfangen und unterstützt werden können.

 

Rechtliches

  • Die Broschüre Fair verfahren: Analysen und Vorschläge für eine gerechte Flüchtlingspolitik der Reihe „Wir treten ein! Für Flüchtlingsschutz. Gegen Dublin III“ von Pro Asyl erklärt die perfide Logik des Dublin-Systems: Wie es die Staaten an den EU-Außengrenzen zur brutalen Grenzabschottung motiviert, wie die Staaten im Zentrum der EU sich ihrer Verantwortung für den Flüchtlingsschutz entledigen und warum Flüchtlinge in Europa aufgrund von Dublin III in so vielen Fällen schutzlos bleiben. Zudem bietet die Broschüre Vorschläge für eine gerechte Flüchtlingspolitik und zeigt eine politische Lösung auf: Flüchtlinge müssen das Recht auf freie Wahl ihres Asylortes erhalten.

  • Die Broschüre Erste Hilfe gegen Dublin-Abschiebungen: Basiswissen und Tipps für die Einzelfallarbeit der Reihe „Wir treten ein! Für Flüchtlingsschutz. Gegen Dublin III“ von Pro Asyl bietet Geflüchteteninitiativen und Ehrenamtlichen einen ersten Überblick über den Rechtsrahmen und die zentralen Weichenstellungen des sogenannten Dublin-Verfahrens und gibt Tipps für mögliche Gegenstrategien. Eine juristisch fundierte Beratung kann diese Erstinformation jedoch nicht ersetzen. Bei Fragen zu konkreten Einzelfällen steht Pro Asyl gerne für Beratung zur Verfügung.

 

(Arbeits)Materialien für Geflüchtete

  • Der Reader Refugees Welcome. Erste-Hilfe-Wortschatz für den Start des Klett Verlag bietet einen einfachen Basiswortschatz zur ersten Verständigung in Unterkünften, auf Ämtern oder beim Arzt. Er enthält Wörter und Redewendungen mit Übersetzungen in Arabisch, Englisch und Französisch. Auf www.refugeeguide.de findet sich der „Refugee Guide“, eine Orientierungshilfe mit Tipps und Informationen rund um die deutsche Kultur und ihre Gepflogenheiten in den Sprachen Deutsch, Arabisch, Englisch und Französisch sowie weitere Übersetzungen in Paschto, Dari, Serbisch, Albanisch etc.

  • Der Ratgeber Refugee Guide – Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland des Klett Verlags enthält nützliche Tipps und Informationen für Geflüchtete in Deutschland. Die Orientierungshilfen zu den Themen öffentliches Leben, persönliche Freiheiten, Gleichberechtigung, Essen, Trinken & Rauchen etc. stellt kein bindendes Regelwerk dar, sondern gibt vielmehr einen Überblick über übliche Verhaltensweisen. Der Refugee Guide ist neben der deutschen Version auch in weiteren Sprachen erhältlich, siehe www.refugeeguide.de.

  • Der Sprachführer Erste Sätze für Geflüchtete des Türkischen Akademiker Vereins in Ravensburg (TAVIR) stellt eine Liste alltäglicher Vokabeln und Sätze zusammen, welche mittels Bilder erklärt werden. Die Liste eignet sich insbesondere als Merkzettel für Menschen, die bereits erste Sätze auf Deutsch gelernt haben.

  • Das Bildwörterbuch point it – language kit for refugees  ist eine Sonderausgabe des weltweit genutzten Bildwörterbuchs „point it“. Es ermöglicht Verständigung durch Deuten auf abgebildete Gegenstände und so das Erlernen eines ersten Sprach-schatzes. Das Wörterbuch ist Teil des Willkommenspakets für Geflüchtete in Ravensburg und kann aus-schließlich über den Türkischen Akademiker-Verein in Ravensburg (TAVIR) bei bestellung@tavir-ravensburg.de bestellt werden.

  • Der Comic Ankommen in Deutschland – Informationen für Flüchtlinge in vier Sprachen von Heike Reinsch und Titus Ackermann soll bei der Arbeit mit Geflüchteten dabei helfen, Deutschland und seine Bewohner:innen besser zu verstehen. Die Broschüre enthält Informationen über Werte und Regeln im Alltag und gibt praktische Hinweise für den Umgang mit Behörden und das Leben in den Unterkünften. Mit Bildern und kleinen Geschichten auf Deutsch, Englisch, Farsi und Arabisch.

  • Materialsammlung Sport-Wörterbuch - Auf der Online-Plattform des DJK-Sportbundes finden sich bewährte und neue Spiele (Kennenlernspiele, Laufspiele, Fangspiele, Vertrauensspiele, Ballspiel, etc.) in verschiedene Sprachen übersetzt. Die Spielesammlung soll zum einen bei der tägliche Arbeit in Vereinen, Schulen oder sonstigen Einrichtungen und zum zweiten bei internationalen Begegnungen unterstützen.